为确保好意思国打赢对华科技战，拜登政府接续加力实施“小院高墙”策略，让这堵意在围困中国科技发展的“墙”越筑越高。

一直以来，好意思国致力于堵截中好意思两国在顶端科技方面的测度。为驻扎好意思国产物、成本和本领匡助中国在顶端科技领域卓绝好意思国，好意思国财政部于本周一发布最终捏法，以落实总统拜登于2023年8月份签署的第14105号行政号令《对于好意思国在受到慈祥的国度投资于特定的国度安全本领和产物的问题》。该行政号令意在激动敏锐本领及产物跨越，加快先进筹备智商发展，相等关注半导体和微电子、量子信息本领和特定东谈主工智能系统，以及被认定为对下一代军事、网罗安全、监视及谍报行使至关贫苦的“敏锐本领和产物”。第14105号行政令触及限制好意思国在部分本领领域的对华投资。尽管用词拖沓，但也不丢脸出，该行政令是为中国“量身定制”。

好意思国的步履，不是“去风险”，而是“脱钩”。中好意思两国测度本就危险重重，好意思方的愤慨步履将进一步残害双边陲系。

将于来岁1月2日成效的最终捏法，提供了运作限定以及测度其意图与适用的瞩目诠释注解，意在收紧好意思国个东谈主及企业在先进本领和产物上对中国内地、香港特区和澳门特区的投资。很彰着，这是好意思国限制对华投资的又一要领。

自特朗普政府以来，好意思国接续把“小院”的“高墙”越筑越高，意图断绝中国科技发展势头。继出口不断、金融制裁、高额关税、对内投资审查之后，好意思国政府进一步坚毅采选看成，将好意思国对外投资纳入监管和抑制之下。最终捏法天然允许某些例外，但正如不雅察东谈主士所言，这也只不外是气象上的。毕竟，不论谁在行将到来的总统大选中胜出，不论预备院和众议院被哪个党派抑制，好意思国齐不太可能短期内转换对华采选 “小院城墙”的策略；毕竟，断绝中国科技跨越已成为好意思国两党共鸣，也成为好意思国地缘政事策略的贫苦构成部分。在好意思国往届政府的努力下，中国被塑形成好意思国国度安全的头号要挟。对好意思国政客来说，国度安全俨然成为得到国表里支撑的粗浅技能。

最终捏法将何如影响好意思国盟友偏激伙伴，尚有待不雅察。但推敲到好意思国历来实施长臂统率的传统，最终捏法中的限制很可能会在某一时刻点、以某种面孔影响到要道第三方，因为正如隆重投资安全的财政部助理部长保罗·罗森在一份新闻稿中所说，好意思国的投资中，时常还包括伴随成本流动而来的无形收益，如处罚调停、投资准入、东谈主才网罗。

此前，外界无数以为好意思国正在破除“正和”的寰宇不雅。10月23日，好意思国总统国度安全事务助理沙利文在布鲁金斯学会上发言时否定了这一说法。随后，好意思国财政部在发布最终捏法时也暗示，好意思国戮力于修复“灵通的投资环境”。但是，最终捏法的发布，终究让好意思国的“言”与“行”以火去蛾中。

本文编译自《中国日报》10月30日社论

原标题：US cornered in its own 'small yard'

出品：中国日报社论剪辑室 中国日报汉文网

编译：曹静 剪辑：李海鹏